译文
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难(nan)至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能(neng)绝念,总是愁闷郁结呢?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我情(qing)意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止(zhi)。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍(cang)苔上已生出点点白露。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
陛:台阶。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
道流:道家之学。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。